-
1 индития
-
2 напрестольная пелена
Русско-английский глоссарий христианской лексики > напрестольная пелена
-
3 приплотие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > приплотие
-
4 срачица
-
5 пелена
(расшитое полотнище, покрывало, которым покрывают все священные предметы на престоле (или алтаре) в промежутках между богослужениями) veil; ( на дискосе) paten veil; ( на иконе) icon-clothнапрестольная пелена (белоснежное полотно, покрывающее верх алтаря (или престола) и ниспадающее с него) — altar veil, altar-cloth, Communion cloth, altar covering, carpet; катол. corporal
-
6 напрестольная пелена
Religion: altar-cloth, carpet, communion cloth, vestmentУниверсальный русско-английский словарь > напрестольная пелена
-
7 индития
Christianity: altar-cloth -
8 пелена
1) General subject: carpet (напрестольная), pall, scales, sheet, shroud, veil (to draw (to cast, to throw) a veil over something - опустить завесу над чем-либо), veiling, cobweb2) Medicine: dimout (перёд глазами)3) Church: (под икону) podea4) Engineering: fog5) Astronautics: film6) Aviation medicine: dimout (перед глазами)8) Christianity: altar-cloth -
9 престольная одежда
Religion: altar-clothУниверсальный русско-английский словарь > престольная одежда
-
10 приплотие
Christianity: altar cloth -
11 срачица
1) Religion: chiton2) Christianity: altar cloth -
12 пелена
shroud, altar-cloth -
13 покрывало для алтаря
(в Западной церкви, особ. катол.) antependium, altar cloth; лат. pallium altaris; ( прикрывающее переднюю часть алтаря) frontalбольшое покрывало (покрывающее сверху алтарь и захватывающее на несколько сантиметров покрывало для алтаря ( frontal)) — superfrontal
покрывало (обыкновенно цветное), накладываемое на алтарь между службами (в Западной церкви) — vesperal(e), towel
Русско-английский словарь религиозной лексики > покрывало для алтаря
-
14 срачица
ж. церк. -
15 заалтарная завеса
См. также в других словарях:
Altar cloth — Altar covered with white altar cloths. An (altar cloth) is used by various religious groups to cover an altar. Christianity, ancient Judaism, and Buddhism are among the world religions that use altar cloths. Because many altars are made of wood… … Wikipedia
Altar cloth — Altar Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are … The Collaborative International Dictionary of English
Altar-cloth — Altar Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are … The Collaborative International Dictionary of English
altar cloth — noun : a cloth used as a covering for an altar * * * a cloth covering for an altar. [1150 1200; ME] * * * altar cloth, a decorative cloth placed on an altar … Useful english dictionary
altar-cloth — alˈtar cloth noun The covering of the altar, often including the frontal and the superfrontal • • • Main Entry: ↑altar … Useful english dictionary
altar cloth — a cloth covering for an altar. [1150 1200; ME] * * * … Universalium
Altar Cloths — • The custom of using three altar cloths began probably in the ninth century, but at present it is of strict obligation for the licit celebration of Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar Cloths Altar Cloths … Catholic encyclopedia
Altar Protector — • A cover made of cloth, baize or velvet which is placed on the table of the altar, during the time in which the sacred functions do not take place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar Protector Altar Protector … Catholic encyclopedia
Altar — Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are… … The Collaborative International Dictionary of English
Altar cushion — Altar Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are … The Collaborative International Dictionary of English
Altar frontal — Altar Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are … The Collaborative International Dictionary of English